Kodi Add Subtitle kuti avi owona mu Mac / Win (Mawindo 10 ntchitoyi)

Izi phunziro adzatsogolera inu mwa ochepa kwambiri zosavuta wa kuwonjezera omasulira kuti avi mavidiyo. Ine ndikulingalira ndi inu simungakonde filimu ngati simukumvetsa chinenero cha izo. Yabwino yothetsera vutoli ndi chabe kuwonjezera chidutswa cha subtitle mu kanema. 10 mphindi kuyambira tsopano, inu mukhoza adziwe izi tsenga ntchito kwa moyo wanu wonse.

Part 1: Tingakolole Bwanji kuwonjezera dawunilodi omasulira anu alipo avi mafilimu

Ikalowa subtitle owona pa Intaneti (ambiri subtitle owona ali ndi .srt, .ass ndi .ssa wapamwamba ukugwirizana.), Tiyenera chida kuwonjezera subtitle kuti avi video. Apa Mpofunika Video Converter Ultimate, omwe angathandize muli ndi ochepa mapazi. Tsopano download, kukhazikitsa ndi kuthamanga izo.

M'munsimu sitepe ndi sitepe kalozera mmene kutsegula wanu ankafuna omasulira kuti avi filimu:

Gawo 1: Tengani avi kapena kanema owona

Mfundo kanema owona kwa ichi Video Converter  (Mawindo 8 amapereka) ndi kukokera kanema mu mawonekedwe kapena mukhoza alemba "Add owona" batani kugula kanema owona.

Gawo 2: Add subtitle kuti avi owona

Dinani "Sinthani" batani ndipo udzapeza kanema kusintha zenera. Pitani ku "Subtitle" gawo ndi kuona subtitle dontho-pansi mndandanda. Tsopano inu mukhoza kuwonjezera subtitle kuti kanema anu kompyuta, ndi kukhala ndi chithunzithunzi pa kusintha zenera. Ngati zonse zitayenda bwino, alemba "Chabwino" batani kutsimikizira zoikamo ndi kutseka kusintha zenera.

Dziwani izi: Inu mukhoza kusintha kanema apa ndi cropping, kugwiritsa ntchito zotsatira kapena kuwonjezera watermarks.

3: Yambani kutembenuka

Pamaso kutembenuka, mukhoza kusankha ankafunila linanena bungwe mtundu ku linanena bungwe mtundu mndandanda ngati mukufuna kuteteza wanu avi mavidiyo ena akamagwiritsa. Tsopano, basi dinani "Mukamawerenga" batani kuyamba akatembenuka video. Ndichoncho. The subtitle wapamwamba zidzawonjezedwa mu linanena bungwe video.

Only mapazi angapo ndi Video Converter  (Mawindo 8 amapereka), inu mukhoza kuwonjezera subtitle kuti avi mavidiyo. Ndi yosavuta ndi zophweka ndipo aliyense. Kuti mudziwe zambiri, inu mukhoza kupita kwa Wosuta Guide wa Video Converter.

Mukhozanso amanena za kanema phunziro ili m'munsiyi:

Part 2: Kodi kusintha anu omasulira ndi kuwonjezera avi kanema

Mukhozanso kulenga subtiltes wapamwamba anu kuwonjezera anu avi filimu. Kuti tichite zimenezi, Wondershare Filmora (poyamba Wondershare Video Editor) kwambiri analimbikitsa. Ndi izo, inu mukhoza muzisankha wolemera lemba chuma ndi kuwagwiritsa ntchito kuti Video yako okha mbewa pitani. Kuonjezera apo, zogwirizana omasulira wanu kanema chidwi ndi wapadera.

Yesani Wondershare Filmora (poyamba Wondershare Video Editor) kwaulere tsopano:

Pulogalamuyi ndi mtanda nsanja, ndi pansi kalozera amatenga Mawindo Baibulo posonyeza mmene kuwonjezera omasulira kuti avi filimu. Ngati mukufuna kutentha omasulira kuti avi vidiyo Mac, basi kukopera Mac Baibulo kuchita chimodzimodzi.

Gawo 1: Tengani lanu loyamba avi kanema

Mukamaliza kukhazikitsa pulogalamuyi, ndi kusankha "16: 9" kapena "4: 3" makulidwe alionse ndi kupita "Full Mbali mumalowedwe", inu mudzabwera kwambiri mwachilengedwe chachikulu zenera, akuonetsedwa ngati m'munsimu. Kugula wanu gwero avi kanema, kungoti alemba "Tengani" kuti Sakatulani wanu wapamwamba chikwatu pa kompyuta kapena litenge wanu avi mavidiyo mwachindunji yaikulu zenera. The yodzaza kanema tatifupi kudzasonyeza monga tizithunzi ku lamanzere katunduyo thireyi. Pamene inu kuwonjezera onse owona, kuukoka ndi kuponya kuti kanema Mawerengedwe Anthawi mmodzimmodzi.

Taonani: The owona mu Video Mawerengedwe Anthawi adzakhala ophatikizidwa pamodzi popanda amasiya.

Gawo 2: Add omasulira kuti avi kanema ndi zina mwamakonda izo

Dinani "Text" tabu pamwamba pa Mawerengedwe Anthawi, ndi kunyamula mumaikonda Chinsinsi kumalo mukufuna kuwonjezera. Yomweyo, padzakhala lemba thumbnail Utsogoleri "T".  Dinani ndi kusankha "Sinthani" mu soda-mmwamba menyu. Tsopano inu mukhoza kuzilumikiza m'mawu anuanu, kusintha ake wosasintha, mtundu, anapereka makulitsidwe mu / kunja tingati ndi zambiri.

A mbali-ndi-mbali previewing zenera availble kuti inu kuona zotsatira mu zenizeni nthawi. Komanso, mungathe kusintha A Mawerengedwe Anthawi Zoomer kupeza malo mukufuna molondola.

Kenako, kodolani kuti apitenso ku pulayimale zenera, ndi kukoka mutu kusewera Kutalika kwa kulunzanitsa wanu video.

3: katundu wanu chilengedwe

Pamene inu muli okhutitsidwa ndi chomaliza resut, chabe kugunda "Pangani" kupulumutsa latsopano avi filimu anu Added omasulira. Mu linanena bungwe zenera kuti zikuoneka, mukhoza kusankha varity mungachite. Mwachitsanzo, kusankha "avi" kwa "Format" tabu, kapena sankhani kukhazikitsidwa preset ngati "Zune" pansi pa "Chipangizo" gulu.

Tsopano chimene mwaphunzira awiri njira kutentha omasulira kuti avi kanema kuti adzakupulumutsa nthawi yambiri ndi khama. Kuyamba tsopano. Ngati mafunso, chonde ndidziwitseni mu ndemanga.