5 Nsonga QuickTime omasulira

Omasulira ndi kukambirana aliyense kanema kuti nthawi zambiri aikidwa pansi pa nsalu yotchinga. Kugwiritsidwa ntchito mu chinenero chimodzi monga ma CD ntchito kapena kuoneka ngati kumasulira mu chinenero china. Kuwonjezera pa omasulira anu vidiyo QuickTime muyenera kugwiritsa ntchito Inqscribe mapulogalamu onse Audio ndi mavidiyo galamafoniyo.

Pamene inu mugwiritsa ntchito Inqscribe, ndi subtitle lemba ndipamene mbali ya QuickTime Movie ndipo akhoza zimagulitsidwa ndi filimu kugwiritsidwa ntchito ndi aliyense, iliyonse ntchito.

• Part 1: A mwachidule pa ntchito Inqscribe kwa QuickTime mafilimu
• Part 2: Mmene chimathandiza omasulira mu QuickTime
• Chigawo 3: Mmene kuphatikiza subtitle m'mabande mu QuickTime mafilimu pa Mac
• Chigawo 4: N'chifukwa chiyani anga omasulira ntchito Mac OSX 10,7 kapena mtsogolo?
• Chigawo 5: Mmene Tingagwiritsire ntchito SRT wapamwamba ndi MP4

Part 1: A mwachidule pa ntchito Inqscribe kwa QuickTime mafilimu

Tsegulani gwero vidiyo Inqscribe kwa galamafoniyo. Pano mukhoza amaika timestamps ndi zofunikira mu lemba mukufuna monga omasulira.

Ngati inu kale Inqscribe anaika Kenako ndi malangizo, ngati satsatira izi kugwirizana kutenga executable wapamwamba.

Gawo 1: Kukhazikitsa Inqscribe.

Gawo 2: Pita menyu chigawo ndi kusankha Fayilo> Sungani ndiyeno zotsatirazi subtitle zoikamo zenera azioneka.

3: The zoikamo monga kuika wosasintha mtundu, kukula ndi kumene kupulumusa wapamwamba.

Gawo 4: The chomaliza ndicho kutsegula filimu QuickTime ndi omasulira adzaoneka tsopano.

Part 2: Mmene chimathandiza omasulira mu QuickTime

Gawo 1: Kukhazikitsa wanu QuickTime ndi kusankha izo ku menyu.

Gawo 2: Pitani ku menyu Sinthani ndi kusankha Player Sankhani pansi Sankhani.

3: Pezani cheke bokosi limene limati "Show anatseka captioning pamene lilipo" ndipo alemba pa izo kuti athe izo.

Gawo 4: Dinani pa Ntchito ndiyeno bwino.

Gawo 5: Mukhoza kusankha kusonyeza / kubisa mawu olongosola ndi kusankha maganizo menyu ndi kusintha Pa / Off ndi omasulira.

Inu muyenera kuona wanu omasulira basi pamene inu amagwira ntchito kanema QuickTime.

Chigawo 3: Mmene kuphatikiza subtitle m'mabande mu QuickTime mafilimu pa Mac

Ngati mufuna kukhala wanu omasulira ophatikizidwa kalekale mungathe kugwiritsa ntchito Submerge App amene amathandiza ambiri lemba yochokera akamagwiritsa.

Gawo 1: Mukadziwa anatsegula Sumberge App, kuukoka mu subtitle lemba wapamwamba ndi kanema wapamwamba ntchito monga pansipa.

Gawo 2: Pita Zikhazikiko pane kumanja ugwire. Kuyambira pano zingakuthandizeni ngati njira zambiri kwa subtitle malinga ndi zokonda zanu.

3: Mutakhala anachita ndi malo alemba pa amamasulira batani inali pamwamba pa pulogalamuyi ndi kuyembekezera izo kumaliza.

Gawo 4: Pomaliza katundu batani ndi mungachite kuti chipangizo zoikamo adzakhala katundu wa subtitle monga otembenuka video.

Gawo 5: Mutha kugwiritsa ntchito "Force" mwina ku menyu kapamwamba kuti agwirizane kusamvana kwa zipangizo likupezeka ndiyeno potsiriza inu mukhoza adzaupulumutsa.

Chigawo 4: N'chifukwa chiyani anga omasulira ntchito Mac OSX 10,7 kapena mtsogolo?

Omasulira angalephere ntchito chifukwa QuickTime 10,7 ina amangomvera lemba m'mabande mosiyana. QuickTime 10,7 amagwiritsa Inqscribe kuwonjezera omasulira kudzera lemba m'mabande.

Ndi atsopano mabaibulo QuickTime, ndi subtitle mwina zikuoneka kuti ankayembekezera kapena ayi kuonekera pa zonse.

Pali njira ziwiri vuto limeneli.

Yankho 1 - Reinstall QuickTime

• Koperani QuickTime ku apulo Kusunga.

• Iwiri pitani pa QuickTime Player wapamwamba ndipo izi chophimba adzaoneka

• Tsatirani pa chophimba chimakulimbikitsani ndipo malizitsani unsembe kaya makonda unsembe kapena ngati chophimba m'munsimu limasonyeza.

• Wina unsembe njira kusankha QuickTime ndi iwiri kuwonekera "pompa install.mpkg pamene kuika makina kwa nthawi yoyamba.
• Alemba pa kupitiriza ndipo dikirani kuti pulogalamu kukhazikitsa ndipo potsiriza mudzakhala ndi chitsimikiziro chophimba kuti mwatsatira bwino anaika QuickTime.

• Tsekani zenera.
• Ndipo tsopano muli atsopano buku la QuickTime, mungathe kuwonjezera omasulira anu filimu owona.

Yankho 2 - kutentha omasulira mu mafilimu

Muyenera olosera buku la QuickTime (QuickTime ovomereza) anatentha omasulira. Inu mukumvetsa katswiri Baibulo akagule QuickTime ku apulo Kusunga.

• Kulenga wanu filimu ntchito QuickTime.
• Ntchito Inqscribe kutsegula filimu ndi omasulira (ayenera kanema, makaseti ndi lemba m'mabande).

• Kuchokera katundu zenera kusankha bwanji filimu katundu.

• Sankhani Audio njanji

• Alemba pa Tingafinye batani kuchotsa amaika pa latsopano zenera.
• Kupulumutsa zenera.

• Mu filimu kukambirana bokosi, pitani winawake kuchotsa amaika pa filimu.
• Mu wapamwamba menyu ntchito katundu lamulo katundu filimuyo mu mtundu kwanu.

• Tsegulani zimagulitsidwa filimu (tiyenera tsopano ndi kanema njanji ndi subtitle popanda phokoso).
• Bwererani Audio kanema ndipo tsopano muyenera kuwonjezera pa Audio mmbuyo.
• Sankhani kale zimagulitsidwa filimu (kusankha makona atatu ayenera pa chiyambi cha Mawerengedwe Anthawi).
• Kuchokera Sinthani menyu ntchito "kuwonjezera" kuti filimu kuwonjezera pa Audio ku zimagulitsidwa filimu.
• Sungani filimu.

Anu filimu muyenera kukhala amphumphu ndi wokonzeka amamuyang'anira.

Chigawo 5: Mmene Tingagwiritsire ntchito SRT wapamwamba ndi MP4

Ndi zofunikira pulogalamu kuti ntchito kunyenga DVD kanema owona kuti mutu mtundu. Izi mtundu imayendetsedwa ndi angapo kanema osewera ndi subtitle chilengedwe mapulogalamu.

SRT wapamwamba ntchito limodzi kanema wapamwamba kusonyeza omasulira.

The SRT wapamwamba ali magawo anayi:

• A nambala kusonyeza amene subtitle ndi mwa ndondomeko.
• Nthawi azioneka ndi kutha kwa nsalu yotchinga.
• Omasulira (mawu kuti muwonekere)
• A akusowekapo mzere kusonyeza watsopano wa subtitle.

Masitepe kuwonjezera ndi SRT wapamwamba ku MP4 kanema

Analenga .srt wapamwamba mwa kutsegula kope pa kompyuta (mungagwiritse ntchito WordPad kapena kupezeka lemba mkonzi).

Kusintha monga tikuonera pachithunzipa.

Sungani omasulira ntchito mtundu name.srt mwa kuwonekera pa wapamwamba menyu.

Ndiye sankhani koma monga (anaika yoyenera dzina) .srt

Mtundu wa wapamwamba, kusankha onse owona.

Anapereka kabisidwe kuti ANSI (English kwa omasulira) kapena UTF-8 (kwa Non-English omasulira) monga momwe pamwamba.

Kusamutsa .srt wapamwamba chikwatu munali MP4 video. Mukhoza kupereka .srt wapamwamba yoyenera dzina zikufanana ndi dzina la video.

Ndiye mukhoza litenge ndi kusiya MP4 wapamwamba musalowe kanema Converter.

Malinga mu m'munsimu chithunzi, kusankha Add subtitle pa dontho pansi menyu.

Mu options zenera mukhoza kusankha ankakonda subtitle udindo, kukula, ndi wosasintha.

Mukhoza kusankha mtundu wosasintha kuchokera C: \ mawindo \ mafonti \ lowongolera.

Zofanana ndi muiike dzina la kufunika wosasintha kwa subtitle wosasintha mwina.

Pamene inu mwachita ndi the options zenera, alemba pa bwino kubwerera ku waukulu mawonekedwe.

Onetsetsani kuti zidzachitike chomaliza kanema pamaso kabisidwe.

Covert kanema anu ankafuna mtundu.

Dikhira penyani!