Top 10 Subtitle Mlengi mapulogalamu

Omasulira ndi mawu olongosola opezeka pansi pa chinthu kuti masupelo mawu a m'nkhaniyi. Kuti angathandize omasulira, tili tikupeza yabwino subtitle opanga okha inu.

1. Subtitle Msonkhano

Price: Free

Subtitle Sinthani kwambiri kothandiza polenga, kusintha, synchronizing, ndi kumasulira subtitle mizere. Ndi Freeware pulogalamu mungathe kusintha subtitle ngati si maloboti ndi atsopano omasulira ku Mawerengedwe Anthawi kapena waveform kapena spectrogram. Izi mwaluso angathe kugwira ntchito mu 170+ subtitle akamagwiritsa ndipo akupezeka m'zinenero pafupifupi 30.

2. VisualSubSync

Price: Free

Izi subtitle wake ndiye imodzi yabwino kumbali kwa SRT ndi SSA / bulu subtitle akamagwiritsa. Audio waveform chifaniziro ndi maziko a subtitle pulogalamu. Pambali, izo adzalola kuti tione zolakwa, kupeza Intaneti malingaliro, ndi ntchito liwiro zizindikiro zimene atha kusintha chapamwamba anu omasulira.

3. Subtitle Msonkhano

Price: Free

Ngati tingathe akuyenera ku dzina, Subtitle Msonkhano ndi imodzi mwa facilitative subtitle kupanga mapulogalamu m'njira yakuti palibe mtundu ndi mbali kuti simudzapeza mu izo. Mukhoza yosavuta kugwiritsa mawonekedwe, kuwerenga & kulemba injini, customizing zipangizo kuziwerenga tchesi, kukonza zipangizo lemba & nthawi zokhudza ntchito, video chithunzithunzi (ndi china chirichonse mungafunike) mu malo amodzi. Ndi chimodzi amasiya athandizi.

4. SubtitleCreator

Price: Free

Ngati mukuganiza kwatsopano omasulira kwa ma DVD kuti alibe yawoyawo kukopera, pulogalamuyi akapezedwe monga mmodzi wa mphamvu subtitle akonzi mu poyambirira. Izi subtitle wopanga ali anamangamo mfiti kwa DVD Authoring kuti adzakuuzani anakuta panopa omasulira pamwamba pa ma DVD. Inu mukhoza kuwonjezera omasulira chimodzi amapita popanda kutaya pa chiyambi cha DVD menyu. Komanso izo zimaonetsa DVD chithunzithunzi, amasinthira / kusintha mtundu, kalunzanitsidwe, WYSIWYG mkonzi, tagging etc.

5. Aegisub mwaukadauloZida Subtitle mkonzi

Price: Free

Aegisub mwaukadauloZida Subtitle mkonzi uli wamtengo thandizo polenga filimu omasulira ntchito kapena makanema. Aegisub ndi chimodzi mwa kudula-m'mphepete luso subtitle mkonzi amene anachita mtanda nsanja. Izi patsogolo yoimba amathandiza omasulira pafupifupi 30 zinenero zosiyanasiyana pamene chinayenera ndi omasulira audio ndi mavidiyo wapangidwa wotchera & yakufulumira. Aegisub mwaukadauloZida Subtitle mkonzi ali 3 zosiyanasiyana chifukwa 3 osiyana opaleshoni kachitidwe - Mawindo, Os X, ndi Unix.

6. DivXLand Media Subtitler

Price: Free

DivXLand Media Subtitler ndi imodzi yabwino kulenga, Sinthani ndi kukonza kunja subtitle owona kwa mitundu yonse ya video. Ndi abwino kulenga subtitle ku chigwa lemba owona. DivXLand Media Subtitler akonzedwa kuti athandize inu ndi nthawi chithunzithunzi zoyambirira lemba masanjidwe, angapo subtitling modes, Mipikisano chinenero kuziwerenga macheke, importing & exporting subtitle akamagwiritsa, kiyibodi kwachiduleku chifukwa chamoyo, basi ofotokoza nthawi etc. Ntchitoyi amathandiza akamagwiritsa ngati Adobe Encore, Sami , DKS, JACOSub 2,7, OVR Script, SubViewer 2.0, ZeroG, Fab Subtitler ndi zambiri.

7. WinSubMux

Price: mfulu

WinSubMux akhoza covert omasulira kuti selectable SVCD kapena CVD omasulira. Pulogalamuyi anayamba kupanga ndi zambiri mbali kuphatikizapo mawonekedwe wosuta mawonekedwe, multiplex onse mitsinje mu sitepe imodzi, koma Sub wapamwamba, wapamwamba SVCD jambulani, nthawi kusuntha, subtitle bitmap phale kusinthidwa etc. Ndi abwino ikuluikulu subtitle mafano.

8. Subtitle mkonzi

Price: Free

Subtitle mkonzi chachikulu subtitle kupanga mapulogalamu kuti akhoza kusintha, kugawanika, olowa & kumasulira subtitle kwa GNU kapena Linux kapena * BSD machitidwe ndi zinapanga yosintha / redo, kuukoka ndi dontho, GStreamer, kuwonetseratu ndi kunja kanema wosewera mpira, kusanja omasulira ndi zambiri Zambiri. Izi GTK + 2 chida ntchito ndi akamagwiritsa ngati Adobe Encore DVD, spruce STL, BITC, TTAF, Plain-Text etc.

9. AHD omasulira Mlengi

Price: mfulu

AHD omasulira Mlengi wathunthu yothetsera subtitling nkhani. Ndi bwino subtitle wopanga ngati ntchito yeniyeni yochokera subtitle akamagwiritsa kuti akhoza pogonana monga limodzi wapamwamba. Pogwiritsa ntchito chida akatswiri mukhoza basi kulenga omasulira mu yolondola kwambiri ndi kothandiza njira popanda kugwiritsa ntchito zolembedwa. AHD wakhala Integrated pulogalamu lotchedwa AHD ID3 Tag mkonzi kusintha n'kusunga ID3 Tag Mabaibulo 1 ndi 2 ..

10. SubEdit Player

Price: mfulu

Ntchito SubEdit Player inu mukhoza kuwonjezera subtitle mayendedwe ndi omasuka kwambiri. Kulemba omasulira mwachindunji kapena importing iwo chilichonse kunja magwero ngati pa Intaneti kapena njira yeniyeni pulogalamu munapanga pulogalamuyi kwambiri mabuku subtitle kuupanga. SubEdit Player amathandiza akamagwiritsa kuphatikizapo WMA, Wmv, WAV, DIVX, VOB, M1V, m'ma, AC3. ASF ndi ambiri.